H△G × Mili special site

When you lied, I lied
Things could have turned out right
You died, survived
The Witch's reconstruction
Improvement
Extension
Progressive evolution
Until your semi-completion
Lovely diversion

Thousand pixies fly
Dancing in the golden sky

Rise from bed
For the ones who sacrificed
The ones who never cried
The ones who haven't died
The ones who are alive
Tonight

Tuleetaleetalulah

Set me free
Yesterday's already history
Paint your own future story trees
When will I be able to walk out misery
Plastic eyes that let you see
Until the day we finally meet
Logic, theory, philosophy
For humanity

Listen to the chanting of the rain
Embrace the petrified river's pain
Take a walk around the edge of ocean's vein
Soak up all the warmth at your domain

夢に見た世界は　くるくると廻り続け
ぽろぽろと剥がれた　君の腕を抱きしめながら

Pop and plop and flop and toss
Hop and drop and slop and waltz

夢に見た世界は　がらがらと音を立てて
ころころと転がる　君のひとみを拾い上げて

Purple-black tea
Spilled on your memories
Poison cookies
For the Witch's enemy
Humbly gradually frivolously thoughtlessly
For you
Butter pancakes coated with candied blueberries
Mango yogurt sprinkled with marshmallow jelly

Not until death do us part
Forbidden plastic heart supported you far
Not until death do us part
Followed another restart
Restart
Restart

(和訳)

「魔女からの招待状」

君が嘘をついた　僕も嘘をついた
大丈夫のはずなのに
君が死んだ　そして生き残した
魔女の復興
改善
延伸
漸進的な進化
半完成状態になった君
素敵な変異

千の妖精が
黄金色の空に舞う

床から立ち上がれ
犠牲になったもののために
死んでないもののために
生きてるもののために
今夜で
Tuleetateelalulah

僕を解放して
昨日はもう歴史
未来の物語は自分で描く
いつまで痛みから歩き続けるようになれるだろう
見えるプラスチックの目玉
また会う日まで
人のための
論理と理論と理念

雨の唄を聴いて
石化した川の苦しさを抱き寄せて
海の境界線の上に歩いて
世界のぬくもりを吸い上げて
夢に見た世界は　くるくると廻り続け
ぽろぽろと剥がれた　君の腕を抱きしめながら

Pop and plop and flop and toss
Hop and drop and slop and waltz

夢に見た世界は　がらがらと音を立てて
ころころと転がる　君のひとみを拾い上げて

紫の紅茶
君の記憶をこぼれる
毒をついたクッキー
魔女の敵にささげる
謹んで徐々にあさはかに何も考えず
君にささげる
砂糖漬けブルーベリーがコーティングされたバターホットケーキ
マシュマロゼリーが振りかけたマンゴーヨーグルト

死が僕達を分かつまで
その禁じられた人工ココロは君を支えた
死が僕達を分かつまで
そしてもう一度やり直す
やり直す　やり直す